Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
ТЕКСТЫ И ЛЕКСИКА [10]
ВИДЕО [1]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
shtraus(29)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТРАНСПОРТ » ТЕКСТЫ И ЛЕКСИКА

Le transports routier en Russie - Дорожный транспорт

"Le transports routier en Russie - Дорожный транспорт"

Plus de 6% du volume total de marchandises du pays transite par la route et 40% du trafic de voyageurs a lieu par bus. Le domaine d'utilisation le plus rentable pour ce mode de transport est le transport de marchandises à courte distance, ainsi que le transport dans les zones desservies par les grandes lignes de transport, c'est-à-dire dans les zones rurales à 1'intérieur des complexes industriels faisant partie du système de production. Le transport routier est également utilisé dans le trafic intervilles, pour transporter des marchandises urgentes, des denrées périssables ou des petits colis.
Ces dernières années la composition du parc routier a été améliorée. La part des camions à grande capacité et des remorques a augmenté. Le stock de camions de faible capacité a augmenté aussi. L'industrie nationale a commencé à fabriquer des dumpers de 120 t de charge.
Dans le domaine du transport routier public, 1'accroissement du trafic envisagé va non seulement libérer les chemins de fer du trafic de marchandises à courte distance, mais va aussi réduire les dépenses de transport dans leur ensemble. Le coût réel d'un envoi de marchandises par le système routier public est substantiellement plus faible que par le transport automobile propre des diverses industries.
Dans les villes, le transport urbain se chargera de plus en plus du trafic de voyageurs. Des bus de modèles nouveaux seront mis en service. Les réseaux des transports en commun vont s'étendre.
Dans le futur, la charge utile des véhicules augmentera et la part des camions spécialisés croîtra également. La part des véhicules spécialisés s'élèvera considérablement. L'accroissement de la capacité de transport du parc sera obtenu en utilisant des camions à trois essieux et davantage, de remorques et de semi-remorques. Leur production triplera. L'extension du parc de véhicules routiers spécialisés résultera de la mise en service de fourgons, de camions-citernes, de transporteurs de containers et d'autres véhicules spécialisés. De même, un rythme accru de production de véhicules routiers pour le trafic international est envisagé aussi.
La gamme de production de véhicules routiers spécialisés pour les différents climats sera élargie, principalement celle destinée à 1'Extrême Nord. La part des véhicules routiers alimentés au gazole augmentera. La conversion des véhicules routiers de l'essence au gazole permettra de réduire la consommation de carburant de 30% et diminuera sensiblement la pollution.
Les vastes territoires du Nord-Est de la Russie ne peuvent être atteints en peu de temps par des systèmes de transport ordinaires en fonctionnement permanent. Pour cette raison, on procède à la mise au point et à la mise en service dans ces régions de moyens de transport présentant des performances élevées en tout-terrain. Parmi eux, il у en a qui sont basés sur des principes traditionnels de locomotion. Toutefois ces véhicules ne résolvent pas le problème de transport de toutes les marchandises à cause des capacités de charge limitées par les faibles pressions admissibles sur le sol. Des véhicules à coussin d'air seront largement utilisés.

Répondez aux questions:
1. Quel part du volume total de marchandises du pays transite par la route?
2. Quel pourcentage du trafic de voyageurs transportent les bus?
3. Dans quel domaine 1'utilisation du transport routier est la plus rentable?
4. Comment utilise-t-on le transport routier dans le trafic intervilles?
5. Comment le parc routier a-t-il été amélioré ces dernières années?
6. Quels dumpers a commencé à fabriquer 1'industrie nationale?
7. Comment va se développer le transport urbain?
8. Quels changements va apporter l'accroissement du trafic routier envisagé?
9. Comment prévoit-on de développer l’infrastructure routière?
Устойчивые выражения
Les marchandises sont transportés par les moyens de transport.Грузы перевозятся транспортными средствами.
Le territoire du port est entouré d'une enceinte.Территория порта окружена забором.
Le sens de rotation du moteur est marqué par une flèche.Направление вращения двигателя  обозначено стрелкой.
On peut augmenter la vitesse de marche des trains par le perfectionnement de l'horaire.Можно увеличить скорость движения поездов путем совершенствования графика их движения.
Les caisses contenant les marchandises sont à rentrer dans le magasin par la porte latérale.Ящики с товарами должны быть занесены на склад через боковую дверь.
L'avion atterrit.Самолет приземляется.
La longueur totale des chemins de fer à augmenté considérablement.Общая длина железных дорог значительно увеличилась.
Dans cette région le trafic de voyageurs va croissant, alors que le trafic de marchandises va diminuant.В этом регионе пассажирские перевозки возрастают, тогда как грузовые перевозки уменьшаются.
Le wagon-citeme est rempli complètement.Вагон-цистерна заполнен полностью.
Conduire au présent
je conduis
tu conduis
nous conduisons
vous conduisez
Vocabulaire
une agglomération - населенный пункт, город с пригородами
les denrées périssables - скоропортящиеся продукты питания
le camion à grande capacité - большегрузный автомобиль
le dumper англ.
(camion à benne) - дампер (самосвал)
le chef-lieu de district - районный центр
un envoi - отправка
la ferme collective - коллективное хозяйство
le colis - штучный груз
le pare routier - парк грузовых автомобилей
le volume - объем
des mesures sont prises pour - приняты меры для того, чтобы...
la remorque - прицеп
le réseau de base autoroutier - основная сеть автострад
40% du trafic de voyageurs a lieu par bus - 40% пассажирских перевозок осуществляют автобусы
la route - дорога
la route améliorée - улучшенная дорога
transite par la route - перевозится дорожным транспортом
le stock - запас; зд.: парк
le trafic intervilles -
междугородние перевозки
à l'intérieur des complexes industriels
- в границах индустриальных комплексов
les transports en commun - общественный транспорт
la capacité de charge - грузоподъемность
la pression - давление
la charge utile - полезная нагрузка
la semi-remorque - полуприцеп
la consommation de carburant - расход топлива
le transporteur de containers - контейнеровоз
la conversion - перевод с одного вида топлива на другой
le véhicule à coussin d'air - вездеход  на воздушной подушке
un essieu - ось
le gazole - дизельное топливо
le véhicule routier - автотранспортное средство
la locomotion - приведение в движение, вид тяги;
présentant des performances élevées en tout-terrain - имеющие высокие эксплуатационные качества в условиях бездорожья
la mise au point - завершение испытаний
la mise en service - ввод в эксплуатацию
la pollution - загрязнение, заражение, отравление (напр., воздуха)

Категория: ТЕКСТЫ И ЛЕКСИКА | Добавил: film (26.10.2012)
Просмотров: 1461 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2563

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]