La cathédrale
de Chartres: A trente kilomètres de Chartres, on voit déjà se détacher sur
l'horizon les deux flèches de la célèbre cathédrale; à mesure qu'on
approche de la ville, la silhouette grandit, se précise, mais il faut
que le voyageur soit arrivé au pied de l'édifice pour distinguer les
mille détails qui donnent à cette masse de pierre sculptée son
extraordinaire beauté. Combien d'artistes ont contribué, au cours
des siècles, à édifier pierre à pierre la cathédrale! Ils voulaient;
que leur nom fut inconnu, tant ils étaient heureux que leur travail
servît la gloire de Dieu !
Sur la façade, qui est la partie la plus ancienne, les portails
s'arrondissent dans le style roman; les portails latéraux, plus récents,
sont de pur style gothique: leur sommet est en pointe.
L'intérieur de la cathédrale est sombre. Les vitraux, datant du
XIP siècle, comptent parmi les plus beaux du monde, et leurs tons
bleus et rouges donnent une mystérieuse lumière.
Шартрский собор: В 30 км от Шартра на горизонте уже видны две стрелы
знаменитого собора. По мере приближения к городу очертания
увеличиваются и проясняются, но только у подножия
самого здания можно разглядеть те тысячи деталей, которые
наделяют эту глыбу резного камня необычайной красотой.
Сколько талантливых мастеров и художников камень за
камнем на протяжении веков создавали этот собор. Они были
настолько счастливы работать во славу Господа, что даже не
захотели оставить потомкам свои имена.
Самой древней частью здания является фасад. Его входы
округлены в романском стиле. Боковые входы, более
поздние, относятся к готическому стилю, они заострены
и устремлены вверх.
Внутри собора темно. Витражи, датирующиеся XII веком,
считаются одними из самых красивых в мире, а голубые
и красные тона придают освещению таинственность
La cathédrale
de Chartres:
мере приближения к городу очертания
увеличиваются и проясняются, но только у подножия
самого здания можно разглядеть те тысячи деталей, которые
наделяют эту глыбу резного камня необычайной красотой.
Сколько талантливых мастеров и художников камень за
камнем на протяжении веков создавали этот собор. Они были
настолько счастливы работать во славу Господа, что даже не
захотели оставить потомкам свои имена.
Самой древней частью здания является фасад. Его входы
округлены в романском стиле. Боковые входы, более
поздние, относятся к готическому стилю, они заострены
и устремлены вверх.
Внутри собора темно. Витражи, датирующиеся XII веком,
считаются одними из самых красивых в мире, а голубые
и красные тона придают освещению таинственность