22. Russie: La Russie est un pays immense: elle occupe une superficie de 17
millions de kilomètres carrés et s'étend de la mer Baltique à l'océan
Pacifique, de l'océan Glacial à la mer Noire et à la mer Caspienne. Sa
population compte 150 millions d'habitants.
Les pays limitrophes de la Russie sont la Finlande, l'Estonie, la
Lettonie, la Lituanie, la Biélorussie, l'Ukraine, la Géorgie,
l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Mongolie, la Chine.
La Russie est arrosée par de grands fleuves: la Volga, l'Oural, le
Don, le Dniepr, la Dvina, l'Ob, la Lena, l'Ienisseï, l'Amour. Tous ces
fleuves sont navigables. Les principales montagnes de la partie
européenne du pays sont le Caucase et l'Oural.
Aucun pays du monde ne connaît une variété aussi grande de
paysages, de climats et de sites. Plaines et montagnes, forêts et steppes,
régions subtropicales et glaces éternelles, on peut y trouver tout. La
richesse du sol est surprenante, on en extrait le fer, le cuivre, le pétrole
et la houille, il y a aussi des métaux précieux.
La Russie est un pays industriel possédant des centrales électriques,
de grands centres industriels, d'immenses usines métallurgiques,
chimiques, textiles et autres. C'est aussi un pays agricole. Grâce à la
variété des sols et des climats la Russie fournit les produits les plus
divers: céréales, pommes de terre, betterave, riz, légumes, fruits. La
pêche est pratiquée sur toutes les côtes.
Les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capitale, Saint-
Pétersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Novossibirsk, Volgograd.
Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste programme
de réformes économiques.
Répondez aux questions: 1. Quelle est la superficie de la Russie? 2. Combien d'habitants a-t-elle? 3. Quels sont ses pays limitrophes? 4. Par quels fleuves est-elle arrosée? 5. Quelles sont les principales montagnes de la partie européenne de
la Russie? 6. Les paysages et les sites de la Russie, sont-ils variés? 7. Quelles matières premières (сырье) possède la Russie? 8. Peut-on dire que la Russie est un pays industriel et agricole à la
fois (одновременно)? 9. Quelles grandes villes russes connaissez-vous?
Traduisez: 1. Россия - необъятная страна. Она занимает площадь [равную]
17 миллионам квадратных километров. Ее население насчитывает
150 миллионов жителей. 2. Страна простирается от Балтийского моря до Тихого океана
и от Ледовитого океана до Черного и Каспийского морей. 3. Россия граничит с Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой,
Белоруссией, Украиной, Грузией, Азербайджаном, Казахстаном,
Монголией, Китаем. 4. Самыми крупными реками России являются Волга, Урал, Дон,
Днепр, Двина, Обь, Лена, Енисей, Амур. 5. Ни одна страна в мире не обладает таким разнообразием пейзажей
и ландшафтов, как Россия. Здесь есть равнины и горы, леса
и степи, субтропические районы и районы вечных льдов. 6. В России добывают железо, медь, нефть, каменный уголь,
драгоценные металлы. 7. Россия - индустриальная страна. У нас много электростанций,
огромных металлургических и химических заводов. 8. Россия - сельскохозяйственная страна, она производит самую
разнообразную продукцию: зерновые культуры, картофель, свеклу,
рис, фрукты. 9. С 1991 года Россия начала осуществлять широкую программу
экономических реформ.
Traduction: 1. La Russie est un pays immense. Elle occupe une
superficie de 17 millions de kilomètres carrés. Sa population compte
150 millions d'habitants. 2. Le pays s'étend de la mer Baltique à l'océan
pacifique et de l'océan Glacial à la mer Noire et la mer Caspienne. 3. Les pays limitrophes de la Russie sont la Finlande, l'Estonie, la
Lettonie, la Lituanie, la Biélorussie, l'Ukraine, la Géorgie, l' Azerbaïdjan,
le Kazakhstan, la Mongolie, la Chine. 4. Les plus grands fleuves de la
Russie sont la Volga, l'Oural, le Don, le Dniepr, la Dvina, l'Ob, la Lena,
l'Ienisseï, l'Amour. 5. Aucun pays du monde ne connaît une variété aussi
grande de paysages et de sites comme la Russie. On peut y trouver
tout: plaines et montagnes, forêts et steppes, régions subtropicales et
glaces éternelles. 6. En Russie on extrait le fer, le cuivre, le pétrole, la
houille, les métaux précieux. 7. La Russie est un pays industriel. Nous
avons beaucoup de centrales électriques, d'immenses usines
métallurgiques et chimiques. 8. La Russie est un pays agricole, elle
fournit les produits les plus divers: céréales, pommes de terre, betteraves,
riz, fruits. 9. Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste
programme de réformes économiques.
22. Russie: 
montagnes de la partie
européenne du pays sont le Caucase et l'Oural.
Aucun pays du monde ne connaît une variété aussi grande de
paysages, de climats et de sites. Plaines et montagnes, forêts et steppes,
régions subtropicales et glaces éternelles, on peut y trouver tout. La
richesse du sol est surprenante, on en extrait le fer, le cuivre, le pétrole
et la houille, il y a aussi des métaux précieux.
La Russie est un pays industriel possédant des centrales électriques,
de grands centres industriels, d'immenses usines métallurgiques,
chimiques, textiles et autres. C'est aussi un pays agricole. Grâce à la
variété des sols et des climats la Russie fournit les produits les plus
divers: céréales, pommes de terre, betterave, riz, légumes, fruits. La
pêche est pratiquée sur toutes les côtes.
Les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capitale, Saint-
Pétersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Novossibirsk, Volgograd.
Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste programme
de réformes économiques.