| Jour et nuit - Сутки |
| le jour - день (сутки) | pendant la journée - днем |
| le jour de congé (de sortie, de repos) выходной день |
| le jour ouvrable - рабочий день |
| huit jours - неделя |
| la nuit - ночь | pendant la nuit - ночью |
| le matin - утро | ce matin - сегодня утром |
| de bon matin - ранним утром |
| la matinée - утренняя пора; утренник, утренний (дневной) спектакль |
| la journée de vingt-quatre heures - сутки |
| la journée de travail - рабочий день |
| la journée de huit heures - восьмичасовой рабочий день |
| à la (en) journée - поденно |
| avant-midi - до обеда |
| après-midi - после обеда | cet après-midi - сегодня после обеда |
| Il est midi. - Полдень (двенадцать часов дня) |
| le soir - вечер | ce soir - сегодня вечером |
| A ce soir ! До вечера! |
| la soirée - вечер; вечернее время; вечеринка |
| la soirée solennelle - торжественный вечер |
| la nuit - ночь | la nuit opaque - темная ночь |
| la nuit blanche - бессонная ночь |
| Bonne nuit ! - Спокойной ночи! |
| La nuit porte conseil, (послов.) - Утро вечера мудренее. |
| La nuit tous les chats sont gris, (послов.) - Ночью все кошки серы. |
| la nuitée - ночная работа |
| Quand ? - Когда? |
| avant-hier ← hier ← aujourd’hui → demain → après-demain |
| позавчера ← вчера ← сегодня → завтра → послезавтра |
demain matin
aujourd’hui soir
hier après-midi
après-demain minuit | завтра утром
сегодня вечером
вчера после обеда
послезавтра в полночь |
| Les jours de la semaine - Дни недели |
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche | Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье |
| le lundi, le mardi, etc. | (в пенедельник, во вторник и т. д.) |
| les lundis, les mardis | (обычно по понедельникам, по вторникам и т. д.) |
| un lundi | в один из понедельников |
| Les mois - Месяцы |
| le mois | месяц |
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août [ut]
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre | Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь |
| en janvier - в январе | au mois de janvier - в январе месяце |
| le début - начало | au début d’avril - в начале апреля |
| le milieu - середина | au milieu de juillet - в середине июля |
| la fin - конец | à la fin de février - в конце февраля |