Strasbourg: Le nom de Strasbourg dérive de "Strateburgum", c'est-à-dire
le "bourg des routes". Les rubans des autoroutes et des voies
rapides doublent maintenant les vieilles routes. Le Rhin, le plus
européen de fleuves, permet la navigation de Bâle à la mer du
Nord. L'aéroport recueille un million de passagers par an.
En 842 apparaît le premier texte de Strasbourg écrit en français Serments de Strasbourg. Au XVème siècle la ville accueille mouvement humaniste, si
enraciné en Alsace, devient une base de la Réforme, ouvre ses
écoles aux étudiants de toutes nationalités.
En 1792, c'est à Strasbourg que Rouget de Lille chante la
Marseillaise. Assiégée parles Allemands en 1870, la ville capitule
après une résistance héroïque; elle reste sous la domination
allemande jusqu'en 1918.
La cité est aujourd'hui un centre économique et politique de
premier plan. Elle mérite bien son nom de "capitale européenne".
Страсбург: Название Страсбург происходит от "Strateburgum", что значит
"город дорог". К старым дорогам в наши дни добавилось
множество новых автотрасс и железнодорожных линий. Рейн,
самая европейская из рек, судоходна на всем протяжении от
Базеля до Северного моря. Аэропорт отправляет и принимает
более миллиона пассажиров в год.
В 842 году здесь появляется первый письменный текст на
французском языке — "Страсбургские клятвы".
В XV веке город поддерживает гуманистическое движение,
зародившееся в Эльзасе, становится оплотом Реформации.
Школы Страсбурга становятся доступны студентам любой
национальности.
В 1792 г. именно в Страсбурге Руже де Лиль поет свою
"Марсельезу". Осажденный немцами в 1870 г., после героического
сопротивления город капитулирует и остается под
господством Германии до 1918 года.
Сегодня Страсбург является одним из ведущих экономических
и политических центров и вполне заслуживает своего
звания "европейской столицы".
Strasbourg