| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
тема: Chaque saison à son charme - У каждого сезона свой шарм + описание, текст, диалоги
"Chaque saison à son charme - У каждого сезона свой шарм" 1
L’hiver vient.
Les beaux jours deviennent de plus en plus rares et, les jours, en général, plus courts et plus frais. Un vent glacial chasse les nuages qui planent tout bas sur la ville. Les flocons de neige tourbillonnent lentement dans l’air. Quand il neige beaucoup, il y a des congères, les rues sont enneigées – tout est couvert de neige, tout est blanc. Les concierges vont casser la glace et gratter les trottoirs, les chasse-neige vont nettoyer les routes. Les enfants sont heureux: ils font de la luge sur la première neige, ils se lancent des boules de neige, ils font un bonhomme de neige. L’hiver prépare beaucoup de plaisirs : on fait du ski, on patine ; on se réjouit à l’idée des vacances et du Noël. Que c’est beau ! Le froid rougit le visage. Il fait froid. Il fait moins trente. C’est une catastrophe pour ceux qui craignent le froid. Il arrive qu’au milieu de l’hiver vient le dégel. Alors, aussitôt que le temps se refroidit à nouveau, la boue se transforme en verglas. Les trottoirs deviennent très glissants, la route verglacée est dangereuse pour les voitures. Les chauffeurs et les piétons redoublent d’attention. L’hiver russe peut-être doux ou, au contraire, rude.
2
Le printemps, c’est une saison magnifique ! Au printemps le vent devient plus doux. Le soleil brille et réchauffe la terre. La neige fond. Les ruisseaux murmurent et coulent le long des routes. Quand il fait une belle journée, le ciel est clair. Quand le temps se dégrade, le ciel est couvert, il y a des nuages. On aime bien les giboulées, les pluies soudains et passagères. Quand il y a simultanément du soleil et de la pluie, on voit un arc-en-ciel. Si le ciel présage l’orage, il vaut mieux se mettre à l’abri. Quand l’orage éclate, on entend les coups de tonnerre et on voit les éclairs. Après l’orage, il y a des flaques et de la boue. Le beau temps succède à la pluie. Le ciel s’éclaircit et on voit le soleil à travers les nuages. Au printemps des oiseaux reviennent et font leurs nids. Les arbres, les buissons se couvrent de feuilles. Les bois et les champs reverdissent. En mai les arbres fruitiers fleurissent . On sème des carottes, de la salade, des radis. On plante des choux, des pommes de terre. On vend partout les premières fleurs : perce-neige, violettes, lilas, tulipes, pivoines. La nature s’éveille.
3
L’été, c’est une saison splendide ! C’est la plus belle saison de l’année, la saison des grandes vacances ! Nous sommes dans les premiers jours du mois de juillet. L’été bat son plein. On fait de belles promenades. On peut bronzer et se baigner. Au bord de la mer les enfants font des châteaux de sable et ramassent des coquillages. Par les grandes chaleurs il est très agréable de passer la journée au bord de la rivière ou à l’ombre de la forêt. On cueille des baies, des fleurs, on ramasse des champignons. Les oiseaux chantent. Dans les jardins mûrissent des fruits. Mais s’il fait trente à l’ombre, tous souffrent d’une chaleur insupportable et rêvent d’une pluie ou même d’une averse. La nuit, s’il n’y a pas de nuages, les étoiles et la lune brillent dans le ciel. Que c’est beau, un ciel étoilé ! Si on voit une étoile filante, on peut faire un vœu et ce dernier va accomplir sans manquer.
4
L’automne, c’est une saison superbe ! En automne le soleil est moins chaud. Les températures baissent, surtout la nuit. Les matinées sont fraîches et le matin, parfois, sur l’herbe il y a du givre. Les jours deviennent plus courts et les nuits plus longues. Les feuilles jaunissent et rougissent. Le vent arrache les feuilles des arbres , elles tournoient, puis se posent par terre. Les feuilles mortes couvrent la terre d’un tapis multicolore. En automne il y a beaucoup de pluies. Il bruine souvent. Il fais gris, il fait humide. Parfois, il fait un temps affreux : il fait froid et il y a du vent. Le matin le plus souvent il y a du brouillard. On entend les derniers cris des oiseaux qui s’envolent dans les pays chauds. Mais, au milieu de l’automne, le ciel s’éclaircit, le temps s’améliore - c’est l’été de la Saint-Martin, le dernier rappel de nos vacances et de notre repos. L’hiver approche avec le froid, la neige et avec ses propres plaisirs...
Диалог 1
– Regardez dehors ! Il ne pleut plus. Il fait beau. Il fait du soleil.
– Nous pouvons sortir sur le balcon, si vous voulez.
– Volontiers…Voyez-vous un arc-en-ciel ? C’est formidable !
– Vraiment, que c’est beau ! Les feuilles mouillées verdissent…
– L’air est frais après la pluie. On respire bien. Quelle fraîcheur !
Диалог 2
– Il fait bon vivre ici.
– C’est encore mieux au printemps quand les arbres fleurissent.
– Quant à moi, je préfère l’été. Il fait chaud. Les fruits mûrissent.
– Moi, je n’aime pas la chaleur. J’aime mieux l’automne avec sa bise et son brouillard
Vocabulaire :
| | Une année – год : | Au commencement de l’année
Au milieu de l’année
Vers la fin de l’année
A la fin de l’année
| Une saison – время года :
— En quelle saison sommes-nous ?
— Nous sommes …
A l’approche de +
| — un hiver ; un printemps ; un été; un automne
— en hiver, au printemps
— en été, en automne
— l’hiver ; le printemps ; l’été ; l’automne
| | Le printemps succède à l’hiver – После зимы наступает весна | Un mois – месяц :
— nous sommes en
— nous sommes au mois de
Au début du
A la fin de
| — En quel mois sommes-nous ?
décembre m ; janvier m ; février m
mars m ; avril m ; mai m
juin m ; juillet m ; août m
septembre m ; octobre m ; novembre m | La température – температура :
basse – низкая
élevée – высокая
douce – мягкая
| Quelle est la température ?
baisser - падать
monter - расти
rester stable - не изменяться
| Il fait 30 degrés à l’ombre – 30 градусов в тени
Il fait 20 degrés au-dessous de zéro – 20 градусов ниже нуля | | Quel temps fait-il ? – Какая погода ? | | Le temps est agréable – хорошая | Le temps est désagréble – плохая | Il fait beau – стоит хорошая погода
Il fait du soleil – светит солнце
Il fait doux – стоит мягкая погода
Il fait chaud – жарко
Il fait frais – свежо
Il fait un temps magnifique – стоит чудесная погода
Il fait une belle journée – чудесный день
Le temps est clair – погода ясная
Le ciel est clair – чистое небо
Le ciel est étoilé – звездное небо
On voit le soleil à travers les nuages – Сквозь облака видно солнце
Les étoiles brillent dans le ciel – В небе мерцают звезды
Le temps s’améliore – улучшается
Le ciel s’éclaircit – небо проясняется | Il fait mauvais – стоит плохая погода
Il fait gris/humide – хмуро /сыро
Il fait une chaleur insupportable – стоит невыносимая жара
Il fait froid – холодно
Il gèle – морозит
Il fait un temps glacial – стоит ледяная (очень холодная) погода
Il fait un temps affreux – стоит отвратительная погода
La journée est pluvieuse – дождливый день
Le ciel est gris (couvert) – Небо серое (облачное)
Il y a des nuages – облачно
Le temps se dégrade – портится
Le ciel présage l’orage – небо предвещает грозу | | Le temps est stable – погода не изменяется | | Précipitations atmosphériques – осадки | Il pleut, il pleut fort – Идет дождь, идет сильный дождь
Il bruine – Моросит
Il neige – Идет снег
Il grêle – Идет град
Il y a du tonnerre – Гремит
Il y a du vent – Дует ветер :
faible, modéré, fort, glacial – небольшой, умеренный, ледяной
| Il y a du givre – Лежит иней
Il y a du verglas – Гололед
Il y a des congères – Лежат сугробы
Il y a de la rosée – Лежит роса
Il y a du brouillard – Лежит туман
Il y a un brouillard épais – Лежит густой туман |
1. Combien de saisons y a-t-il dans l’année ?
2. Combien de mois y a-t-il dans le calendrier ?
3. Quels sont les mois d’hiver ? de printemps ? d’été ? d’automne ?
4. Quel est le premier (le dernier) mois de l’année ?
5. En quelle saison de l’année fait-il surtout froid ? chaud ?
6. Qu’est-ce qui se passe avec la nature à l’approche de l’hiver ?
7. Qu’est ce qui se passe avec la nature à l’approche du printemps ?
8. Est-ce que tous les oiseaux s’envolent dans les pays chauds ?
9. Quand fleurissent les premières fleurs ? Quand mûrissent les fruits et les légumes ?
10. En quelle saison les nuits sont plus courtes que les jours ?
11. Quel temps est le plus désagréable en hiver ? au printemps ? en été ? en automne ?
12. Quel temps préférez-vous ?
13. Le matin écoutez-vous la météo ? Quel temps fait-il aujourd’hui ?
14. Est-ce que vous êtes d’accord que toutes les saisons sont belles ? Quels plaisirs nous prépare chaque saison ?
15. Quelle est votre saison préférée ? Pourquoi ?
|
| Категория: ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Добавил: film (17.12.2012)
|
| Просмотров: 14967
| Рейтинг: 5.0/1 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
