Упражнение: Hypothèse sur le passé - Выражение предположения в прошедшем времени, уровень А2.2/B1.1
17.05.2013, 21:35
"Hypothèse sur le passé - Выражение предположения в прошедшем времени"
Предположение используется для того, чтобы выразить желаемое действие, возможное событие или маловероятный факт. Hypothèse sur le passé - это предположение события, относящегося к прошлому, действие которого не осуществилось, применяется для выражения сожаления или объяснения неосуществимого желания к уже минувшим событиям.
S’il avait fait beau hier, je serais allé me promener.
Еслибы вчера была хорошая погода, я пошел бы гулять.
Hier, si je n'étais pas parti en retard, je n'aurais pas raté le train.
Если бы вчера, я не уехал с опозданием,не упустил бы поезд.
Обратите внимание на выражения!
- Avertissez-moi au cas où vous viendriez (éventualité). - Предупредите меня, в случае, если вы придете (возможность). - J'aurais dû vous avertir (regret). - Я должен был вас предупредить (сожаление).
Si j’avais su...
Если бы я знал...
- Oh zut ! la piscine est fermée. Tu ne savais pas ? - Ben non, si j’avais su, je ne serais pas venue. - On aurait dû téléphoner. Tout est fermé. Même la cafétéria. - Ouais. C’est bête, le coin est joli.Si on avait apporté des sandwichs, on aurait pu pique-niquer sous les arbres. - Moi, j’ai apporté une banane et un gâteau, si j’avais su j’en aurais apporté pour toi aussi. - Allons voir au village, au cas où une épicerie serait ouverte.
- Ой, блин! Бассейн закрыт. Ты не знала? - Да-нет, если бы я знала, я бы не пришла. - Нам должны были позвонить. Все закрыто. Даже столовая. - Ага. Жалко, местечко симпатичное. Если бы мы принесли бутерброды, то могли бы устроить пикник под деревьями. - Я принесла банан и пирожное, если бы я знала, я бы прихватила для тебя тоже. - Пойдем в деревню, вдруг (хоть) один продуктовый магазин будет открыт.
Грамматический материал: L'expression de l'hypothèse, Plus-que-parfait, Conditionnel passé Ниже приведены 4 упражнения, к каждому прилагается "образец выполнения" и аудио, в качестве подсказки. Преобразуйте предложения в "Hypothèse sur le passé", внеся все необходимые изменения, согласуя времена, как показано в таблице. Ответ впишите в первую строку, далее нажмите на "Проверка", в нижней строке отобразится результат. Если вы хотите посмотреть правильный ответ - нажмите на "Решение".
- Oh zut ! la piscine est fermée. Tu ne savais pas ?