Глагол — это самостоятельная часть речи, обозначающая действие (nous travaillons), состояние (Pierre dort), существование (etre, exister), переход из одного состояния в другое (blanchir) или отношение (j'aime le sport), представляя его как процесс, разворачивающийся во времени. Глагол организует предложение и выполняет в нем функцию сказуемого. Различают: 1. Самостоятельные и служебные глаголы. К служебным относятся в первую очередь вспомогательные глаголы (verbes auxiliaires) avoir и être. Эти глаголы могут употребляться как полнозначные, в этом случае avoir = posséder (обладать), a être = exister, se trouver (существовать, находиться). В качестве вспомогательных глаголов они утрачивают свое лексическое значение и служат для образования сложных времен. Сравните:
- J’ai une voiture. - Я имею машину.
- Il est dans le jardin. - Он находится в саду.
- J'ai vendu ma voiture. - Я продал свою машину.
- Il est sorti dans le jardin. - Он вышел в сад.
Как служебный глагол être выступает также в качестве глагола-связки в составе именного сказуемого:
- Il est musicien.
- Je suis fatigué.
2. Переходные и непереходныеглаголы. Переходные глаголы(verbes transitifs)это глаголы, выражающие действие, направленное на какой либо объект. Переходные глаголы делятся на: 1) прямо - переходные, действие которых переходит на прямое дополнение(complément d’objet direct), дополнение без предлога:
Часть переходных глаголов может иметь при себе одновременно два дополнения — прямое и косвенное:
- Je donne ce livre à Pierre.
- Il écrit une lettre a ses parents.
Некоторые переходные глаголы могут употребляться без дополнения:
- Le garçon lit.
- Elle chante.
- Mon père fume.
Непереходныеглаголы(verbes intransitifs)- это глаголы, выражающие действие, не направленное на объект:
- Pierre dort.
- Nous marchons.
- Le soleil brille.
3. Предельные и непредельные глаголы. В зависимости от характера протекания действия глаголы по значению делятся на: — предельные(verbes terminatifs или perfectifs), обозначающие действия, которые имеют ограниченную длительность и предполагают конец или результат действия:
Категория времени указывает на локализацию действия во времени и основывается на противопоставлении трех планов: настоящего, будущего и прошлого. Эта категория выражена во французском языке через сложную систему временных форм. Категория лица выражает отношение производителя действия к автору высказывания:
— говорящий может сам производить действие (1-е лицо); — действие выполняется собеседником говорящего (2-е лицо); — действие выполняется лицом, не участвующим в разговоре (3-е лицо).
Кроме личных форм глагола во французском языке существуют: 1) безличная форма, когда формальное подлежащее выражено местоимением среднего рода il; 2) неличные формы(formes non-personnelles), совмещающие некоторые характеристики глагола с характеристиками других частей речи. К ним относятся:
— неопределенная форма глагола (infinitif); — причастия настоящего и прошедшего времени (participe présent и participe passé); — деепричастие (gérondif).
Категория числа выражается противопоставлением форм единственного и множественного числа. Категории лица и числа связаны между собой и обозначаются приглагольными личными местоимениями и личными окончаниями. По типу спряжения глаголы французского языка делятся на три группы. Способность глагола к изменению в рамках этих категорий создает систему форм, совокупность которых образует спряжение. По способу образования различают формы простые и сложные. В отличие от русского языка французский глагол не имеет специальных форм вида. Все глаголы во французском языке могут передавать значение глаголов как совершенного, так и несовершенного вида. Сравните: