Вопросительное предложение - La Phrase interrogative
"Вопросительное предложение" Вопрос во французском языке может быть образован при помощи:Во французском языке насчитывается несколько типов предложений: В вопросительных предложениях содержатся вопросы с целью получения информации об определенных качествах, количестве, времени, месте, действии, форме и т.д. Построение вопросительного предложения осуществляется с помощью инверсии, интонации, вопросительных оборотов и вопросительных слов.- утвердительные (affirmative);
— интонации: - Tu vas à l’école? — вопросительных оборотов (est-ce que и др.): - Est-ce que tu vas à l’école? — обратного порядка слов (инверсии): Инверсия может быть простой и сложной.- Vas-tu à l’école? Простая инверсия имеет место преимущественно в тех случаях, когда подлежащее выражено местоимением: на первое место ставится глагол, на второе — местоимение, а между ними — дефис: Если глагол в 3-м лице единственного числа оканчивается на гласную (е или а), то в случае инверсии между ним и личным местоимением вставляется t:- Parlez-vous français? Сложная инверсия возможна в тех случаях, когда подлежащее выражено существительным или местоимением (кроме се и личных местоимений): существительное стоит перед глаголом, а после глагола ставится личное местоимение 3-го лица, соответствующее этому существительному в роде и числе.- Parle-t-il français? Обязательные случаи- Vorte amie parle-t-elle français? 1. Простая инверсия обязательна тогда, когда вопрос строится при помощи que: Сложная инверсия здесь невозможна, так же как и при употреблении qui, quel, lequel, относящихся к именной части составного сказуемого:- Que fait votre amie? 2. Сложная инверсия обязательна после pourquoi, когда подлежащее — существительное:- Quelle est cette histoire? 3. Сложная инверсия обязательна также тогда, когда к глаголу относится дополнение- Pourquoi mon cœur bat-il si vite? или обстоятельство, которое не является объектом вопроса: Какой бы ни была природа подлежащего, всегда можно прибегнуть к простой инверсии.- Mais à qui l’électeur donnera-t-il sa voix? Инверсия отсутствует, когда вопрос строится при помощи вопросительных оборотов: Вопрос к отдельным членам предложения- Est-ce que tu viens? Вопрос к подлежащему строится при помощи вопросительных слов и конструкций: для одушевленных предметов: qui, qui est- ce qui: - Qui (qui est-ce qui) part demain? для неодушевленных предметов: qu’est-ce qui: Вопрос к прямому дополнению строится при помощи вопросительных слов и конструкций:- Qu’est-ce qui sent si bon? для одушевленных предметов: qui, qui est- ce que: для неодушевленных предметов: que, qu’est-ce que:- Qui attendez-vous? (инверсия) Вопрос к косвенному дополнению строится:- Que cherchez-vous? (инверсия) для одушевленных предметов — при помощи конструкции предлог + qui: для неодушевленных предметов — при помощи конструкции предлог + quoi:- À qui parlez-vous? (инверсия) Вопрос к обстоятельству строится при помощи соответствующих вопросительных наречий или существительных с предлогом:- De quoi parlez-vous (инверсия) - Où est-ce qu’il va? - Quand partira-t-elle? - Pourquoi votre père est-il venu? - Comment le paysan laboure-t-il son champ? - Avec qui préférez-vous passer vos vacances? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Просмотров: 26020 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Всего комментариев: 0 | |